【英國頭條-李文讀報】1月15日 北京有意請馬斯克斡旋TikTok案 / 英涉貪財政部次官引咎辭職

May be an image of 2 people, wrist watch, newsstand and text that says 'CommodinestakestckChiabmn sestock a5 China boomend Commodities PAGE FINANCIAL 200k TIMES MSDNESOAO mれ場 Bondmarketsarerepitin.nortbe Bond markets are repricing. not rebelling PAGETT Fire hazard Strongwinds winds raise threat Briefing Mlyaendad City minister ebowstopressire bowste Fears Siddiq quits over London properties linked to ousted Bangladeshi regime sovernment reputation Starmer says door remainsopen remains Thnpttalle-sevad China discusses using Musk as broker in deal stop TikTok's us shutdown BIVER REINICN1H1 ANksalCompary'
《金融時報》在頭版報道稱,北京官員正在商議,讓美國科技富豪馬斯克充當中間人,協助達成一項交易,以避免中國科技企業位元組跳動擁有的社交視頻平臺TikTok被迫在美國停止運作。根據美國國會去年4月通過的一項法案,位元組跳動必須出售持有的TikTok股份,否則後者將因為安全考慮面臨美國的禁令,而有關法案的生效日期是在本周日。為此,中方官員希望與美國候任總統特朗普關系密切的馬斯克,能說服特朗普收回有關禁令。報道引述消息人士透露,目前有關討論仍處於非常初步的探討階段。此前,彭博財經曾報道說,中方官員正在考慮把TikTok出售給馬斯克的可能性。不過,位元組跳動方面對此報道作出回應說,「我們不會對純屬虛構的說法作出評論」。報道還指出,特朗普將在下周一,也就是有關禁令生效後的第二天宣誓就任。美國最高法院已表示,有關法案會繼續有效。但特朗普則已表示,希望推遲實施有關禁令,而馬斯克也反對任何禁止TikTok在美運營的做法。

該報今天的頭條新聞是,英國財政部金融城事務次官西迪克宣布辭職。此前她和家人曾居住在與她的姨姨、孟加拉前總理哈西娜及其領導的人民聯盟黨有關的倫敦多處房產,並因此遭孟加拉現政府點名,涉及兩起已在調查的涉嫌貪污案件中。報道引述西迪克在辭職聲明中承認,如果繼續留任的話,就會對政府的工作造成幹擾。報道還形容說,西迪克是首相斯塔默的親密盟友。

 

 

May be an image of 4 people, newsroom and text

《獨立報》電子版報道,雖然西迪克因為涉嫌貪污案而宣布辭職,但英國首相的獨立顧問經調查後認定,西迪克並沒有違反內閣官員的操守準則,但認為她對與孟加拉權貴家庭以及相關房產有關聯所引起的聲譽風險缺乏警覺性,並對此表示遺憾。

May be an image of 2 people and text that says 'Section:GDN IN PaGe:l Edition Date:250115 Edition:01 Zone:S senta at t14 /2025 21:18 CYanmaGenta Have the wheels come off the ebike revolution? People were going crazy My escape from the Taliban The Wednesday January2 2025 From 30% Guardian Siddiq quits as minister after inquiry into property Labour IPstepsa presence signing 2013 amidallegationsover over Masan ysculyandasahouris. He was 'Hewasthe the brightest and the andthebest' best' Tony Slattery 1959 2025 News NewsArgeu→ Gregory end flawed' use of Gaza ceasefire deal right BMI to diagnose obesity on the brink', says US'

《衞報》也透露,英國首相獨立顧問的調查還顯示,當孟加拉前總理哈西娜與俄羅斯總統普京於2013年在莫斯科簽署一項核子協議時,西迪克當時出席了簽署儀式。為此,西迪克作出的解釋是,她只是以游客身份到訪俄羅斯,而且當時在場也純粹是出於社交的目的。

該報還在頭版報道,英國一些醫生敦促不要只依賴體重指標表(BMI),作為衡量是否肥胖的標準。理由是,這將使數以百萬計的人被錯誤地確定為肥胖。這些醫生建議,除了BMI之外,還應考慮其它的身體因素。

May be an image of 5 people and text that says '2025 hetimes.com| DAILY NEWSPAPER OF THE YEAR CHE TIMES Wednesday Jamuary 14618 02802.001 Dog walk is the new catwalk INSIDE TIMES2 Failure to act on inquest advice blamed for thousands of deaths proeventimn BBC Netflix Who wins documentaries and drama? Princess of Wales reveals her cancer is 'in remission' Siddiq quits over links to Bangladesh 'corruption' Door is still minister, Wright aG Mersdenhespital'

《泰晤士報》指出,西迪克是在過去兩個月內,第二位辭職的英國政府官員。報道還指出,西迪克的辭職,對於首相斯塔默來說是一大政治打擊,因為他曾承諾要建立一個廉潔的政府,不會再出現保守黨政府時代的一系列醜聞。

該報還在頭版報道,英國國家統計局指出,2022年有大約8.2萬人的死亡是可以防止出現的。如果有適當的公共衞生及初步預防措施的話,這些人是可能不會死亡的。

May be an image of 3 people and text that says '盜財口 Mail AND SAVE WEDNESDAY, Baily JANUARY 2025 SCANTO SUBSCRIBE dailymail.co.uk €1.10 85p subscribers KATE: My reliefat being in remission from cancer SEEPAGES4 PAGES 4-5 ANOTHER STARMER SHAMBLES Just 24 hours after the PM insisted he had full confidence in her, Tulip Siddiq TWO resigns over Mail's corruption probe LAME revelations. So how secure is the crisis-hit Chancellor he also backed feeling today? DUCKS Yestenday's Daily Mall/ front ONE LAME page DUCK DOWN! TULIP Siddiq finally Ellicott advised family tiesto former αиι night. Treasury post Inability produce conclusive daysa afterth revealed she facing major resigned ffeetively Care eputational rntoPage2'

《每日郵報》指出,就在英國首相斯塔默對西迪克充滿信心的24小時後,西迪克這只「蹩腳鴨」就辭職下臺了。報道還質問,另一只也受到首相支持的「蹩腳鴨」-財政大臣裡夫斯今天的感覺又如何呢?

 

May be a graphic of 5 people and text that says 'THE PAPER IMPARTIAL E방S INTELLIGENT DEBATE EXCLUSIVE Britain's trickiest planning row UK Intelligence ervices alarmed by China planfc rnew super embassy Concerns atLondon close to commscab Rayner 15Jantary2005 MEALTH ሒ.ሱ ተብፅ RIP BMI? Leading clam ofpeople peoplema 周込404 theipapart.com com be obesity INTERVIEW Pete Doherty 1dontmiss PH Reeves searching for growth- -and ready to cut spending in March mini-Budget, amid Treasury turbulence City minister Tulip resigns OPINION Chancellor KaleLiter ocorrupt opento Bangladesh March minister hittheir pledget salds had UKeconomy riminal despite being cleared allya Ministerial Code WEALTH house. POOTBALL lonely P12 imoney P4I SAUEBRTANERNERS-LNDMARKLEBALEAME PIO RUGBYUNION-CAPTAINITOJE WTerpoc! ITV&RADIO P26'

《i》則報道說,財政大臣裡夫斯正在考慮在今年三月發表迷你預算案,屆時也會考慮進一步削減公共服務以及福利開支。首相斯塔默也告誡內閣成員,需要作出更多努力來振興英國經濟。

 

May be an image of 4 people and text

《每日快報》報道,英國凱特王妃昨天證實,她的癌癥病情已經有所緩解。她昨天到訪了之前接受癌癥治療的醫院,擁抱其他癌癥病人並向醫護人員致謝。凱特王妃隨後表示,對不再有癌癥感到了一口氣,但仍需要時間逐步恢正常。

 

May be an image of 15 people, hospital and text that says 'Wedneaday, METRO reaches AM 111에 nadurs every 미 ETEN January 15, 2025 .co.uk WE'RE GOING ON A BEAR HUNT! Celebs to be pushed to the timit seelf Pelfithey can be come action heroes Guilty Mastures pages. KATE'S RETURN TO CANCER HOSPITAL THANK YOU Words of comfort caring hugs on poignant visit : conrinuedo Experiences KachaelBarnsa WaT SALE WINTER 50GB €8 WAS 16GB Linied tim offer month Extra apиAp santh ИOB GB/E pkan consecutive montha. Terma amartycauk SMARTY SEARCH SEARCHSMARTYMOBILE SMARTY MOBILE'

《都市報》也在頭版刊登照片報道,凱特王妃昨天在到訪醫院時,與一名57歲的女癌癥患者擁抱,並與另一名癌癥患者及其朋友親切交談。另外,醫院內還有一名19歲的女青年正在重癥病房接受治療,凱特王妃也安慰其母親不要太擔心,女兒的病情一定會好轉的。

 

May be an image of 8 people and text

《每日電訊報》報道說,英國工黨政府計劃根據之前法院的裁決,修改有關北愛地區法律中的兩項條款,使前北愛新芬黨主席亞當斯以及多達400名北愛共和軍嫌疑人,就他們當年因涉及參與恐怖活動而遭到拘禁,向英國政府索取賠償。不過,曾受到愛爾蘭共和軍炸彈襲擊的受害者及其家屬則表示,政府修改法律的計劃是「不能接受的」。報道透露,2020年,英國最高法院曾作出裁決稱,亞當斯當年受到拘禁是不會法的,亞當斯也為此向政府提出了索償。