【李文讀報】1月11日 British Gas天然氣庫存報警 / 財相李韻晴訪華
《每日電訊報》
報道稱,British Gas 母公司 Centrica 表示,天然氣儲備“令人擔憂”,目前儲備糧只剩下一半,不足一周的量,而比去年同期少了 26%。但政府部門管轄下的國家天氣網表示,英國的天然氣來源廣泛,儲存“仍然很健康”。
另外,《每日電訊報》揭露,政府為了平息市場對其經濟計劃的不滿,正在探討如何進一步收緊領取殘疾人福利金所需證明規則,削減殘疾人福利,減少支出。
《泰晤士報》
頭條報道了財相李韻晴訪華的消息。李韻晴告訴《泰晤士報》:英國“別無選擇”,只能與中國接觸以促進經濟增長。該報還補充說,她的中國之行正值市場動盪時期。
李韻晴認為國家安全和經濟增長並不對立。她認為,英國不能忽視中國是世界第二大經濟體和英國第四大貿易夥伴的事實。相反,這是一個與北京建立穩定關係的問題,但用她的話來說,在利益不同的地方競爭,並在必要時進行有力的挑戰。
頭版圖片新聞為:還以峰區瀑布結成冰柱的圖片作為插圖,報道了英國天然氣供應的“令人不寒而慄的消息”。
《衛報》
衛生大臣接受《衛報》採訪中表示,對誘騙團伙使用煽動性語言可能會詆毀整個社區。韋斯·斯特里廷表示,他也認為這些團伙犯下的令人作嘔的罪行,他的社區里有巴基斯坦血統的人“現在比以前更加恐懼”,並警告保守黨領袖凱米·巴德諾赫,“不負責任和粗俗的公開言論”可能導致像 2019 年新西蘭克賴斯特徹奇大屠殺這樣的暴行。( 2019 年新西蘭清真寺襲擊事件,造成 51 人死亡。)
《金融時報》
在財相跑去中國找門路前,聲稱英國債務太高,只能靠增稅才能維持開銷。隨即,英鎊大跌,英國市場經歷了《紐約時報》稱的“嚴酷”的一周動盪,威脅到政府經濟政策的順利實施之後,政府已經開始制定新的增長計劃,以“避免災難性的增稅”。。
《金融時報》周末版的頭版圖片顯示,消防員在洛杉磯地面上,該報報道稱至少有 10 人死亡。它補充說,全球氣溫首次超過 1.5 攝氏度。
《i Weekend》
報道,財相李韻晴在新一迷你財政預算前(3月)將面臨“關鍵幾周”的考驗。該報稱,生活成本危機給財政大臣帶來了更多壓力,而抵押貸款成本預計也會上升。另外,該報還透露,首相府和白金漢宮正在“探討” 川普返回白宮後進行第二次國事訪問。
《每日郵報》
呼籲增加軍費開支,“DON’T LEAVE BRITON DEFENCELEE”,大標題指責工黨計劃將國防支出增加推遲到 2030 年;另外也指責財相李韻晴,為了逃去中國以避開英國市場的動盪壓力,引用她的話說,就是要與這個被她稱為最大敵人之一的國家“搞好關係”。
《太陽報》
報道了一名未透露姓名的英超球員在訓練場上當着隊友的面被警方帶走,接受一起因“未經同意”拍攝的性愛錄像時間問詢。據該報說,這位國際球星已被釋放,警方沒有考慮採取進一步行動。
《每日快報》
前奧運游泳運動員 Sharron Davies 聯手近 200 名國會議員一起向英格蘭木球隊施壓,要求他們取消下個月在巴基斯坦舉行的2025年國際木球理事會(ICC)冠軍獎盃中與阿富汗的比賽。因為阿富汗政府塔利班禁止婦女和女孩參加體育運動。
《每日鏡報》
前英超足球運動員迪恩·溫達斯向《每日鏡報》講述了他被診斷為“令人震驚”的痴呆症。這位前赫爾和布拉德福德前鋒告訴該報,在被診斷之前,他在一次記憶測試中沮喪地哭了起來。但該報補充說,他以“特有的幽默感”說,他“很高興發現自己有大腦”。
《每日星報》
頭版給出“幸福的秘訣”,稱:幸福的秘訣在於永遠不要付出 100% 的努力。