【英國頭條-李文讀報】11月10日 凱特王妃再度出席王室活動 英美兩國可能會爆發貿易戰
《獨立報》電子版在頭版刊登照片報道，今年3月公開宣布身患癌症的英國凱特王妃，昨晚出席了她結束化療後的首次重要王室活動，亮相在倫敦皇家阿爾伯特音樂廳舉行的戰爭死難者紀念日音樂會。
該報今天的頭條新聞是，英國工黨上議院議員伍德利勳爵提出動議。支持該報呼籲取消無限期刑期的訴求。此前司法大臣馬哈茂德及監獄事務次官添普森均表示，不會赦免根據「保護公眾監禁刑罰」措施正在獄中無限期服刑的2600多名囚犯，擔心這樣做將可能導致一些危險的囚犯自動獲釋。為此，伍德利勳爵表示，政府官員的擔心實在是「杞人憂天」。
《星期日快報》報道，凱特王妃昨晚是在丈夫威廉王子的陪同下，出席戰爭死難者紀念日音樂會的。威廉王子也興奮地對記者透露，妻子的康復情況很好，並已準備出席更多的王室活動，甚至可能在明年會陪同他到海外訪問。報道也稱，凱特王妃與威廉王子今天稍後也將出席在倫敦市中心的戰爭紀念碑舉行的紀念儀式，悼念戰爭死難者。
《星期日郵報》報道，英王查爾斯三世上個月決定，不再資助弟弟安德魯王子每年300萬英鎊，用作後者在溫莎堡一棟30個臥室豪宅的保安費用，並建議弟弟搬到較便宜的寓所後，安德魯日前表示，已經找到人資助這筆費用。為此，有議員要求安德魯王子公開披露有關資助的經費來源。
《觀察家報》報道，英國財政大臣里夫斯（李韻晴，Rachel Reeves）這周將在倫敦市長官邸發表年度財相主旨演講，屆時她將強調推動國家之間的自由貿易是英國政府經濟政策的基石，並將明確表示，候任美國總統特朗普一旦上台執政後，對英國出口到美國的貨物征收高額關稅的話，她將堅決反對，並為了捍衛自由貿易的原則，準備與美國政府官員對質。報道指出，這意味著工黨政府接下來有可能會與美國新一屆政府發生矛盾。而在上周五，特朗普也宣布，將委任貿易保護主義者萊特希澤出任貿易代表。萊特希澤在大選投票日前曾公開表示，自由貿易讓美國本土製造業吃虧，而且也是造成美國對外貿易出現巨額逆差的主要原因，報道還認為，另一個考驗美英兩國關係的重大問題是，雙方對於支持烏克蘭對抗俄羅斯的方式上也存在著分歧。
該報還在頭版報道，在保守黨政府內擔任能源安全與凈零大臣的科蒂尼奧（Claire Coutinho），曾接受英國挖掘機制造商- JCB集團老板班福德勳爵的捐獻，其中包括價值7000英鎊的私人直升機貴賓之旅。科蒂尼奧還曾親自亮相，為班福德勳爵個人投資的氫氣機項目站台宣傳。但與此同時，科蒂尼奧還負責批準政府向JCB發放綠色能源補助金，因此有利益衝突之嫌。
《星期日電訊報》也稱，面對特朗普上任後將對英國貨物徵收高額關稅的可能性，英國首相府正在考慮對美國可能採取的報復措施。報道指出，特朗普曾揚言，一旦上台執政的話，將對所有出口到美國市場的外來貨物徵收10至20%的關稅，並對來自中國的貨物徵收60%的關稅。報道引述經濟學家指出，特朗普這樣做可能會引發貿易戰，並使英國經濟受到損害，並將推高通脹率和利率水平。
該報今天的頭條新聞是，英國農場主威脅將封堵公路，以及暫停供應食品給超市，以抗議工黨政府將向農場主徵收遺產稅。報道指出，英國財政大臣里夫斯之前在發表上任後首份政府財政預算案時宣布，對100萬英鎊以上的農場主遺產徵收20%的遺產稅。報道指出，此舉令人擔心，一些家庭式農場將因此而停業。
《星期日泰晤士報》也報道說，由於英國政府財政預算案提出增加僱主的國民保險供款比例，使英國超市集團-特易購（Tesco）在這方面的開支，將在未來五年內增加10億英鎊。報道指出，政府提出的有關加稅措施，對聘用大量低薪員工的超市集團及餐廳連鎖集團的打擊最大。特易購超市集團目前聘用30萬名員工，本年度盈利為29億英鎊。
該報還在頭版報道，美國候任總統特朗普計劃在上任的第一天，就可能推出一項大規模的遣返非法難民計劃，其中包括派出軍隊圍堵遣返非法移民出境。報道指出，目前美國的非法移民多達2000萬人。報道還稱，曾在特朗普上次執政時擔任美國移民及海關執行局局長的霍曼，將負責執行上述非法移民遣返計劃。