【李文讀報】9月7日 英格蘭隊主教練拒唱英國國歌 英著名演員批女王引反彈

《每日電訊報》報道，英格蘭足球隊臨時主教練卡斯利表示，他今天稍後率領球隊作客都柏林球場迎戰愛爾蘭隊時，不會在賽前唱英國國歌《天佑國王》。報道指出，卡斯利原本是英格蘭21歲以下青年足球隊的主教練，在英格蘭隊前主教練索斯蓋特辭職後才臨時接任其職務的。他本身出生於英格蘭的伯明翰市，今年夏季還率領英格蘭21歲以下青年隊勇奪歐錦青年賽冠軍。但卡斯利表示，他從來不唱《天佑國王》。報道透露，卡斯利年輕時也曾是一名職業球員，而且因為其祖母是愛爾蘭人的緣故，在1997年首次入選愛爾蘭國家隊，並先後代表該隊出戰40次。當記者問卡斯利在今天稍後比賽前，將選擇唱英國國歌還是愛爾蘭國歌時，他承認這一問題在他當年代表愛爾蘭隊比賽時就困擾着他，因此他從來不唱國歌，而是利用唱國歌的時候，思考即將進行的比賽，後來做了教練之後也是如此。不過，報道指出，如果卡斯利今天稍後真的仍然不唱英國國歌的話，將與他的前任索斯蓋特形成鮮明對比，因為索斯蓋特任教時，經常會在賽前大聲高唱英國國歌。報道還稱，最近剛剛病逝的英格蘭足球隊首位外籍教練、瑞典名教練埃里克森，在帶領英格蘭隊出賽時也會唱英國國歌。不過，來自意大利的另一位英格蘭足球隊外籍教練卡佩羅，則因為英語較差而沒有唱過英國國歌。

該報還在頭版報道，英格蘭白金漢郡地方政府，竟然要求家長出示無法負擔子女讀私校的證明，才答應為其子女預留公立學校學額。報道透露，這名家長首先獲得地方政府電郵通知，兩所公立學校拒絕了其女兒的入學申請，理由是學額已滿。隨後家長又收到地方政府的電郵，要求其證明其財務狀況後，才會考慮安排其女兒就讀區內另一所公立學校。不過，地方政府後來回應說，電郵中的措辭只反映工作人員的個人想法，而非地方政府的官方政策，並為工作人員的措辭不當致歉。

《每日快報》報道，85歲的英國著名演員伊恩·麥克萊恩爵士，指已故英女王伊麗莎白二世在臨終前的一段時間裏，態度“粗魯”，而且“相當瘋狂”。他的這番言論引起了一些王室支持者的憤怒反應，一位王室傳記作家霍爾德更表示，如果麥克萊恩爵士真的覺得女王生前怠慢了他，那他可以考慮退回女王授予他的勳章和爵位。

《每日郵報》引述內部消息人士透露報道，英國皇家海軍的作戰能力問題很嚴重。皇家海軍擁有的25艘戰艦和攻擊潛艇中，只有9艘仍在執行任務，其餘的16艘不是出現了故障，就是正在翻修，或者仍在測試中，其中所有6艘攻擊潛艇目前都沒有在海上執行任務。

《金融時報》周末版報道稱，英國財政大臣李維斯之前要求政府各部門在下周五提交削減開支計劃，但她屆時將收到警告，指目前各政府部門的削減開支行動已經很過分了，因此現在還要求進一步削減開支，將是不可能完成的任務。為此，報道引述專家認為，這意味着李維斯現在就要決定在今年10月發表財政預算案時加稅，其中最有可能的是提高資本增值稅及遺產稅的稅率。而在政治上，工黨政府也很容易將加稅歸咎於上屆保守黨政府留下來的爛攤子所致。

該報還在頭版引述全球最大的冷凍牛角包製造商Europastry負責人表示，冷凍牛角包的市場越來越大，不但已進入美國和西歐的咖啡店，而且還滲透到牛角包的誕生地法國。許多顧客也分不清楚牛角包是新鮮製作的還是冰凍過的。報道還引述Europastry透露，過去七年來，該公司的營業額增加了超過一倍，去年更達到13.5億歐元。

《i》周末版報道，目前全球有八種減肥特效藥正在進入最後試驗階段，其中一種有望在2026年獲得英國藥監部門批准，並隨後就列入NHS處方藥的清單內。報道引述專家指出，這些減肥藥將為醫療服務業帶來革命性的變化，使相關治療大為減少。

《每日鏡報》報道，英國廣播公司（BBC）的王牌節目《瘋狂汽車秀》（Top Gear），兩年前因其中一位主持人、木球名宿弗林托夫在拍攝時遇到車禍並嚴重受傷而停播。該節目另一位主持人哈瑞斯現在透露說，在弗林托夫發生車禍前，他曾警告過BBC管理層，該節目有安全隱患，甚至會出人命，但BBC管理層對他的警告並不重視。