【英國頭條-李文讀報】8月1日 BBC前主播承認控罪或被判囚 / 伊朗領袖揚言報復以色列
《獨立報》電子版在頭版刊登照片報道，BBC前新聞主播休愛德華茲昨天在倫敦威斯敏斯特地方法院出庭受審。他在法庭上承認，其手機內藏有41張未成年兒童的不雅照片，其中七張照片屬於最極端的A類照片，以及兩段年僅7歲男童的不雅影片。報道指出，由於愛德華茲承認了有關控罪，他可能將面臨長達十年的刑期。報道引述案情透露，據稱在2020年12月至2021年8月期間，愛德華茲從一位戀童癖罪犯那裡總共收到了377張兒童不雅照片。同時，BBC也承認，早就知道愛德華茲在去年11月就因為「嚴重罪行」遭警方逮捕。
《太陽報》也稱，BBC雖然去年11月就獲悉愛德華已遭警方逮捕，但仍使用公帑向愛德華茲支付愛德華茲的48萬英鎊年薪。報導也指出，愛德華茲因長期為BBC主持晚間10點鐘新聞，曾被視為是BBC最信賴的面孔。故此他現在的衰落，自然也引致BBC面臨新的危機。該報也特別強調，愛德華茲的醜聞最初是由該報率先披露的。
《每日電訊報》稱，在愛德華茲去年遭警方逮捕後，BBC仍向他支付了20多萬英鎊的薪水。為此，在野保守黨影子內閣文化事務大臣洛佩茲表示，身為電視牌照費用戶，有權知道為什麼BBC管理階層要這樣做。 BBC文化及媒體事務主編拉札爾也表示，BBC及其總裁需要回答這個嚴重的問題。
《每日快報》報道稱，曾經高居BBC年薪收入第三位的前新聞主播愛德華茲，昨天戴著墨鏡、面無表情地出庭應訊，並在庭上承認了所有三項控罪。
《泰晤士報》引述檢控官在法庭上披露，愛德華茲是在與一名男子在社群媒體交談時，獲得有關兒童不雅照片的。後來警方調查該名男子，並發現他曾透過手機向愛德華茲分享兒童不雅照片，於是開始調查愛德華茲。報道還稱，愛德華茲昨天獲得法官批准保釋，並在今年9月16日再次出庭接受判決。報道還引述BBC表示，對愛德華茲的「可惡行為」感到震驚。報道指出，雖然有人質疑BBC管理層為何在知悉愛德華茲被捕後仍繼續向他支付全額薪水，但知情者表示，當時情況比較複雜。因為警方雖然逮捕了愛德華茲，但並沒有正式提出控訴。另外，愛德華茲當時也因為媒體曝光而精神狀態很差，一度還要入院接受治療。
該報還在頭版報道，英國改革黨領袖法拉奇否認煽動紹斯波特發生暴力暴動。他表示，在當地發生了暑期兒童跳舞班學童持刀行兇案之後，他只是問了幾個合理的問題，包括疑兇在案發前是否已受到警方的監視，警方是否沒有向公眾透露真相等。通報指出，紹斯波特市發生的暴力騷亂，導致53名警員受傷。
《都市報》也報道，對於紹斯波特市連續第二晚發生嚴重暴力騷亂，並造成50多名警員受傷，上週末兒童暑期跳舞班持刀行兇案中七歲遇害學童的母親昨天在社群媒體留言，呼籲停止暴力騷亂。他也稱讚警方在持刀行兇案發生後表現英勇，不應受到這樣的對待。
《每日郵報》稱，紹斯波特連續兩晚發生暴力騷亂，是與俄羅斯有關的新聞網站散播假新聞而引發的。該新聞網站聲稱，暑期兒童跳舞班持刀行兇案的疑兇是非法船民，一直是英國情報機構軍情六處的監視目標之一。
《衛報》指出，以色列在短短的12小時內，分別在伊朗和黎巴嫩兩地發動攻擊，炸死了哈馬斯最高領導人哈尼亞和真主黨軍事行動指揮官舒克爾，已經使加沙地區的停火希望幻滅，而且可能會使該地區的戰爭進一步升級。報道引述哈馬斯官員在伊朗首都德黑蘭召開記者會透露，哈尼亞是在他下榻的伊朗賓館內被炸死的，他此次到訪德黑蘭是為了出席伊朗新任總統的就職典禮。伊朗最高精神領袖哈梅內伊譴責以色列的暗殺行為，並聲稱一定會對以色列採取報復行動，原因是哈尼亞是作為到訪貴賓在伊朗境內遇害的。報道指出，以色列的精準定點攻擊成功殺死哈尼亞和舒克爾，讓伊朗和真主黨雙方都感到尷尬。
《金融時報》也報告說，伊朗和哈馬斯官員都證實，哈尼亞是在昨天凌晨遭以色列襲擊而身亡的。報導指出，哈尼亞自2017年開始擔任哈馬斯最高領導人，他大多時間住在卡達，但經常造訪伊朗。報告也引述伊朗最高精神領袖哈梅內伊昨天表示，因為這起暗殺事件發生在伊朗境內，伊朗有義務為哈尼亞的死向以色列採取報復行動。