《廣府話俚語集》111

吉 祥

沙煲兄弟 認真濕滯
白霍沙塵（2） 周身無銀
沙哩弄銃（1） 籴走唔送
頭尖額窄 無釐貴格
嗲聲嗲氣 似足放屁
烚熟狗頭（3) 睇見就愁
捐窿捐罅 蝦蝦霸霸
生蔥熟蒜 做人好寸
扭計師爺（4） 懶過條蛇
前世唔收（5） 趕去非洲

注釋

（1）沙哩弄銃 形容某人辦事不認真，不按規矩，沒有章法，做人做事輕率莾撞，不穩重靠不住。

（2）沙塵白霍 粵語指某人輕佻好炫耀，喜歡穿戴講究、誇誇其談，出自舊時廣州西關两位闊佬，一個名叫陳沙，一個名叫白霍，為人輕浮囂張，出門必前呼後擁，故被蔑稱為＂沙塵白霍＂。

（3)烚熟狗頭 廣東人什麼都吃，狗肉稱為香肉，煮熟的狗頭露出两排牙似笑非笑，通常見人笑得很開心，見牙不見眼，就用此俚語稱之，但多帶有貶義，形容某人皮笑肉不笑，或笑得很做作很虛偽。

（4）扭計師爺 舊社會稱幫人訴訟的狀師為師爺，源自清朝狀師陳夢吉，為人聰明但刁鑽古怪，善於出詭譎的主意為難人。

（5）前世唔收 在粵語地區多用來咒罵別人，以前迷信的人認為人有前世、今生和來世，如果前世沒有修行積下陰德，這一世就不會有好的報應！責備某人行為不端，自私自利損害了別人的利益，就會這樣被責罵。