人生傳奇

上世紀四十或五十年代，有所謂是公仔佬者，手執一木條，上又釘上一橫木條，成十字架狀，褂有七或八泥公仔，上有悅目色彩，很吸引小孩子觀看，並有一小猴子在傍崩崩跳，增加熱鬧。這樣的賣技人，香港人稱之為公仔佬，均是外省人，操不正確的粵語。這樣的公仔佬，是穿州過省謀生。六十年代初，我於英國謀生，認識數曾於荷蘭”Holland”工作過的港人，他們都說，於荷蘭也有公仔佬要比我等港人早來歐洲尋活。據說，公仔佬來荷蘭及歐洲生活，乃是當時於東北賣技時，適是中曰戰爭，無法返家，乃向前走，經過蘇聯而至歐洲及荷蘭，其中過程是否真實，很有疑點，既有人證物證存在，唯有信之但是我相信，其過程之中，必有”誇張不實”之處，車大炮也。

二十多年前，我居住於倫敦期間，認識一位中國朋友，是出生於非洲的”毛裏求斯”通英語及法語”於倫敦區有一法國餐館，尚可說是成功。他不通中文，只懂少許客家語，從家訓中他知道自已家鄉是廣東”梅縣”於是乃預備行裝，往梅縣尋根，到達目的地，原來甚多鄉人多往他處謀生，他最後從另一鄉人知悉，他有一位疏堂姐姐住．於廣州，乃往廣州尋根，二人相見，欣喜非常，自此兩地通訊，一中文，一英文，我是翻譯，很有趣味。