《廣府話俚語集》四十六

吉祥搜集

陸陸續續 ——–梅菜扣肉

認真頻能 ——–錢可通神(1)

猴年馬月(2) —–唔使噤絕

咪同人比—— – -唔好老脾

秋高氣爽——- -正過嗒糖

忠忠直直——– 終歸乞食

浄係求財———禮尚往來(3)

香火好旺(4)—– 咪果亂撞

千祈咪笑——— 回光返照 (5)

揸車一族 ———駕輕就熟

(1)錢可通神———-錢連鬼神也可以買通。比喻金錢的魔力極大。出自唐·張固《幽閒鼓吹》卷五十二,唐朝有位相國叫張延賞(即張固),有一次,朝廷叫他審理一件大案,他責令下屬嚴加審判。不料第二天早上看見他辦公桌上有人放了一張紙條,上面寫道:“送錢三萬貫,乞求不要過問這樁案子。”張延賞發現後十分惱火,把紙條扯碎了丟在地上。可是到了第二天早上,桌子上又發現了條子,上面寫著“十萬貫”。張延賞看了真的歇手不過問此案。他下屬偷偷了解他對這事件的反應,他明確地回答說:“錢出那麼多,神仙都可以被賣通了!我怕要遭到禍患,不得不停辦這樁大案。”

(2)猴年馬月——也說是“驢年馬月”或“牛年馬月” 的同義替代語。漢語成語,意思是事情遙遙無期,不能實現。很多人面對這些關於啥時候辦事情的問題,差不多都會用一句「等猴年馬月吧」搪塞過去。

猴、馬:十二生肖之一。這個詞語中的“猴”,本應為“驢”,但十二生肖中沒有驢,遂稱“猴年馬月”;猴年,12年一個週期; 馬月,也是12個月一個輪迴,就是每年農曆的五月。所以,「猴年馬月」12年才有一回。另有一種說法,是從天干地支的角度出發的——農曆猴年裡的農曆五月,每12年才有一次。

另有說法:是方言以訛傳訛。過去天津地區的方言講「何年嘛月」被外地人聽到,把「何年嘛月」的諧音誤會成「猴年馬月」,再經口口相傳、以訛傳訛至今。

在學界有種關於「猴年馬月」的民俗溯源——俗語中至今流傳著「猴年閏正月」和「猴年閏臘月」的說法,跟「猴年馬月」意思類似,表示事情不可能達到。

在實際曆法中,有學者推算過,「農曆猴年遇上閏正月」和「農曆猴年遇上閏臘月」和「農曆猴年遇上閏馬月」,這三種情況在過去500年中都沒有出現過,因此三個詞都被用來指代為不可能發生的事,也就順理成章。有專家認為,「猴年馬月」可能是「猴年閏馬月」的演化。

(3)禮尚往來—— 在禮節上註重有來有往, ,指用對方對待自己的態度和方式去對待對方。 【出典】:《禮記·曲禮上》:「禮尚往來,往而不來,非禮也;來而不往,亦非禮也。人有禮則安,無禮則危。」

解釋 尚:注重。指禮儀、禮節以相互往來為貴。後也指你對我怎 麼樣,我對你就怎麼樣。

《禮記·曲禮上》中說,禮用來規定人們的親疏關係、決斷事 理上的嫌疑、分辨事物的異同、明確道理的是非。上古的時候, 人們最看重道德禮儀,其次看重有恩必報。禮崇尚有往有來,只 有往而沒有來,不合於 禮;只有來而沒有往, 也不合於禮。人有了禮 就能和順,沒有禮就會 危殆,所以禮不可不學 習。禮就是自己謙卑而 尊重他人。富貴而懂禮, 就不會驕奢淫逸;貧賤 而懂禮,就不會喪失志 氣。

《禮記》是我國古代儒家的重要經典,「四書」中的《大學》 《中庸》就來自《禮記》。 《禮記》的內容非常豐富,主要包括: 一,通論禮儀或學術;二,解釋《儀禮》一書;三,記述孔子及其弟子的言行、雜事;四,記述古代禮制;五,記述古代格言。 《曲禮》的內容重在記述古代禮制,因為記錄詳細,所以叫「曲 禮」。 「曲」就是「周全詳盡」的意思。

(4)香火好旺——-香火旺分兩個層面理解:一、就是燒的香火從不間斷;二、是佛弟子眾多,不會斷滅。香火在現實生活中一是指祭祀用的線香和燭火,二是指祭祀祖先、神佛的後人和信徒,三是指信徒捐獻寺廟的香油錢。

(5)迴光返照——–迴光返照,漢語成語, 亦作“迴光反照”,比喻人將死時神誌忽然清醒或短暫的興奮,也比喻舊事物滅亡前表面上的短暫繁榮。

這在詞原本是用於佛教和道教的用語。到後來民間的人們將迴光返照作為形容將臨死時精神振作者稱為迴光返照。

在佛教當中,迴光返照,其實指的就是要檢查自己的身心,要學會自我反省。也就是佛語的南無阿彌陀佛,其真正的意思就是說我們即便嘴裡沒有念佛經,但是我們的心靈一樣可以迴光返照。而南無就是回歸的意思,阿彌陀佛就是無量光、無量壽的意思,因此我們一個人的心就是”無量光無量壽”。當一個人能做到回歸自己心靈平靜的時候,這個人就會發現生命從物質再到精神,從一個人的內到外都是一個非常奇妙的過程。

佛教的修行人,他們會經常的迴光返照,保持自己佛教當中的正知正覺。而一般不修行的人們卻不知道迴光返照是什麼,就隨著自己的業力而流轉。

這是晚期危重病人臨終前出現反常的短暫好轉現象。其具體表現通常為昏迷多時的病人突然清醒,恢復食慾,能進行簡短交談,甚至重獲行動能力等。但在其後數天或數小時內情形便迅速惡化,離開人世。

科學解釋,認為是人體調動免疫和內分泌系統對疾病進行最後抵抗所致。其反應包括大量ATP在短時間內水解為ADP為機體供能,同時下丘腦和垂體促使腎上腺皮質立即分泌大量的腎上腺素和皮質激素,激活交感神經興奮點,使病人回復相對正常的心肌收縮頻率,血液循環加快,大腦、心臟、肺、肝、腎等器官因供血突然趨於正常。但這是短暫的反射現象。