復活節假期即將來臨,一起來聊聊復活節的那些習俗

來源:Hello英國

英國將迎來新年之後的第一個小長假——復活節。2021年的復活節是4月4日星期日,耶穌受難日Good Friday 是4月2日,復活節星期一Good Monday 則是4月5日。4月2日、4月5日都是英國的公共假日(Bank Holiday),加上中間的周六日,在英國的小夥伴們就能享受到4天的連休。

復活節是在每年春分月圓之後第一個星期日,一般情況下,都會在3月22日 – 4月25日之間。它是西方十分重要的節日,也是一個帶有濃厚宗教色彩的節日。這是因為在兩千年前的一個星期五,耶穌被當時統治以色列的羅馬政府處以極刑,釘在十字架上。而在死亡後第三天他奇跡般地復活了,基督教徒們都用這一天來紀念耶穌的復活。

在英國,復活節周從棕枝主日(Palms Sunday)正式開始,標誌著耶穌到達耶路撒冷。復活節假期包含兩個公共假日,復活節之前的星期五耶穌受難日和復活節過後的星期一(Easter Monday)。學校會在復活節期間放假兩周,大學會放三周至一個月。在此期間,西方國家的人們會以不同的方式慶祝,而英國傳統的復活節也是獨具特色。

王室濯足節

復活節之前的星期四被稱濯足節(Maundy Thursday),這一天,耶穌基督和他的門徒們共進最後的晚餐。

自英國國王愛德華一世開始,每年的濯足節,英國王室都會舉辦王室濯足節(Royal Maundy)儀式。君主會訪問一座英國大教堂,向當地居民和窮人散發濯足節救濟金(Maundy Money),作為象征性的禮物。

如今,英國每年在濯足節選出一男一女兩名對社區有特別貢獻的年長公民,向他們頒發裝有特殊錢幣的紅、白色兩個錢袋。白色錢袋里裝有在位君主統治期間每一年的硬幣,而紅色錢袋里裝的則是用於發放給窮人的錢幣。

17世紀或更早時,英國的國王或女王會為濯足節選出來的窮人洗腳,以示謙卑。同時,也為紀念耶穌基督在濯足節時為他的門徒們洗腳。最後一位這樣做的英國君主是詹姆斯二世。

復活節彩蛋

復活節彩蛋是西方國家慶祝復活節時用來裝飾的蛋,它的歷史可以追溯到耶穌基督誕生以前。彩蛋是春天的象征,寓意新生命的開始和耶穌復活。復活節期間,許多國家都有交換和吃彩蛋習俗。

在英國,傳統的復活節彩蛋由真蛋制成,多為雞蛋。人們將雞蛋煮熟後,用水彩在上面描畫出五顏六色的圖案,鮮艷的顏色代表春天和光明。但如今,這種傳統的復活節彩蛋已經被空心的巧克力蛋代替了。

關於彩蛋,英國復活節有一個古老而傳統的遊戲,即“滾蛋”遊戲。參加遊戲的人將自己的彩蛋由山頭滾下,到達山底時如果還沒有摔裂就算獲勝。一直到今天,英格蘭北部的許多地方還延續著這個傳統,比賽誰的彩蛋可以在斜坡上滾得最遠。其中最有名的是在蘭開斯特郡普雷斯頓艾文哈姆公園舉行的滾雞蛋比賽。

小兔邦尼

復活節兔是複活節的另一大特色,由於兔子通常被看作是繁殖力強的象征,所以也代表著春天和新生命。
以小兔邦尼(Easter Bunny)作為復活節象征的文化源於德國,最早出現在十六世紀的文字記載中。在英國,孩子們相信如果他們表現好的話,復活節的邦尼兔會將巧克力彩蛋藏在室內或草地里讓他們去尋找,這也是英國家庭在復活節期間的主要室外娛樂活動之一。

聖灰節與薄煎餅賽跑

聖灰瞻禮日又稱聖灰節(Pancake Day),是復活節之前41天的星期二。因為這一天之後到復活節為止持續40天的齋戒,當天,人們會把房子里所有的雞蛋和黃油拿出來制作薄煎餅。雖然現在嚴格遵守復活節齋戒規定的人已經非常少了,但每家每戶都會烹飪傳統的薄煎餅。
這一天,各地還會舉行別開生面的薄餅賽跑活動(Pancake Race),據說這一傳統起源自英國白金漢郡的奧爾尼(Olney)。

其它傳統

在英國,復活節期間還有許多傳統習俗。比如,為了紀念復活節日(Easter Sunday),人們有在當天吃火腿的習慣。在英格蘭地區,人們會在街上跳傳統的化妝舞蹈“莫里斯舞”(Morris Dance) 。

熱十字面包(Hot Cross Buns)是英國復活節期間的傳統食物,最早出現在英格蘭。十字面包是一種帶有葡萄乾和香料的甜味面包,在面包的表面畫有奶油十字圖案。人們有在耶穌受難日吃十字面包的習慣,以紀念耶穌為世人被釘死在十字架上。

復活節期間,英國的各大教堂都會用鮮花裝點。白色的百合花是這一季節的象征,一般會擺放在教堂的祭臺上。復活節當日,倫敦沿街會舉辦大大小小的遊行活動,例如一年一度的特拉法加廣場耶穌受難記(The Passion of Jesus)的現場表演活動。