法國與盧森堡七家孔子學院聯合在線舉辦2021年春節活動

法國與盧森堡七家孔子學院聯合在線舉辦2021年春節活動

金牛馱福送祥瑞,轉眼又是一年春。法國時間2月13日下午2點,法國與盧森堡七家孔子學院2021年慶祝春節活動正式拉開帷幕。受新冠疫情影嚮,今年七家孔院一改以往慣例,首次利用網路平臺進行「雲端賀年」。活動由諾歐商務孔子學院牽頭,使用諾歐商學院最新研發的「虛擬校園」技術,在網上營造出逼真的校園環境,觀眾自由穿行在虛擬校園中,仿佛身臨其境來到活動現場。

經過前期大量的準備工作,從下午2點到晚上7點,各家孔院的28個工作坊在裝飾簡潔、但富有中國特色的虛擬教室中一一登場,吸引了900多名觀眾前來觀看。節目中既有剪紙、書法、茶道、國畫、武術、舞蹈等傳統節日項目,又增添了麻將、圍棋、京劇、書展、美食課堂等新鮮元素,還有音樂會等高雅藝術展播。複旦大學也從上海送來了一場以民族舞蹈為特色的新春晚會。眾多項目從不同側面展示了中華文化的優美典雅,充分滿足了觀眾多種多樣的文化需求。

由諾歐商務孔子學院組織的工作坊包括麻將、武術和中華美食。下午兩點,法國麻將協會副主席安傑羅·毛萊(Angelo Maolet)主持的麻將分會場準時開始。毛萊首先介紹了法國麻將協會這個組織,強調麻將不僅僅是一項休閑娛樂活動,更是一項有益身心的運動。接著,他介紹了麻將在中國的起源、發展和現狀,並耐心地教在場觀眾認識麻將骨牌上的花紋和字樣。隨後,他講解了麻將的規則與打法。為了讓觀眾真正了解麻將,他還邀請三位觀眾上場與他一起展開實戰,在實戰過程中加深對規則的了解。整場活動趣味橫生,持續近兩個小時。

同一時段,在中華武術工作坊,熟習中國功夫的諾歐孔院巴黎校區教師梁允飛展示了入門功夫「五步拳」的打法。活動開始,他首先帶領觀眾做好熱身運動,避免突然發力造成身體損傷。隨後,梁老師一邊演示一邊講解,介紹了武術的拳、掌、勾三種基本手型,以及馬步、僕步、弓步、虛步、歇步五種基本步型。基礎動作學完後,他將這些動作進行綜合運用,帶領觀眾學習五步拳的套路流程。演示中,觀眾不時插話詢問動作規範和發力要領,課堂氣氛活躍,展示了他們對武術文化的喜愛。

在美食工作坊,諾歐孔院蘭斯校區教師朱淑婷、承婧和魯昂校區教師管婭萌為大家帶來了具有中國特色且受到法國人喜愛的兩道菜餚。從備料、刀工、醃漬、掛糊,到煎炸、勾汁,再到最後的擺盤,朱老師事無巨細地演示了「糖醋雞丁」的做法。她結合這道菜的發展历史,介紹了中國現代飲食中的中西方飲食文化交融現象。承老師帶來的「紅紅火火燈籠蝦」以獨特的造型吸引了大家的眼球。食用色素勾出了「福」字給這道冷拼菜品增添了節日的喜氣。色澤明豔、不用起火、簡單易做等優點,使這道菜受到年輕朋友們的喜愛。管老師則負責為不懂中文的觀眾做翻譯。

晚六時許,本次春節活動的壓軸節目,「南腔北調——敦煌」傳統民樂音樂會在虛擬「劇院」隆重登場。演出開始前,諾歐商學院副校長塞琳·達維納(Céline Davesne)、諾歐商務孔院中方院長楊玉平,執行院長露滴(Lotta Mandeville),布列塔尼孔院外方院長白思傑(Blaise Thierrée),中方院長孫一萍,盧瓦爾孔院外方院長柏蔚(Victor Bernard),蒙彼利埃孔院外方院長裴瀅(Christiane Prigul),留尼汪孔院外方院長管美玲(Aline Kwan)和波城孔院外方院長章承潔(Jessica Pene)紛紛登臺給觀眾拜年,祝大家牛年新春快樂。演出由上海馨憶民族室內樂團表演,他們是上海唯一的一支職業民族室內樂團,以創新理念傳承古老的中華音樂文化。演奏中,樂團以「南腔北調」為主題,展現祖國大江南北的多種音樂風格。如《胡弦飛舞》、《京調》等作品呈現了北方地區曠達的历史風貌;《春江圖》、《魚戲》等作品則描繪出精巧的江南畫卷。整場演出融合現代審美與高超技藝,以經典民樂傳遞出中國傳統文化之美,為觀眾帶來視聽享受。在觀眾的陣陣掌聲中,七家孔院聯合組織的2021年春節活動圓滿落下帷幕。

諾歐商學院的虛擬校園是歐洲唯一的虛擬校園,包含80多個規糢不等的演講廳、教室、辦公室和休息室,訪問者註冊成功後,可以利用自己的虛擬形象,漫步於校園的各個角落。今年七家孔院聯合在虛擬校園舉辦春節活動,一方面體現出法語國家孔院強烈的創新意識,另一方面體現出孔院之間加強合作、攜手共進的良好趨勢。

供稿:王瑋 楊玉平 管婭萌