活在新冠蔓延時:英國華人集體回憶

明愛學院將開展新的口述歷史項目,記錄新冠狀病毒大流行期間,英國華人社區和個人的經歷故事。 我們希望知道華人社區之間如何守望相助,以及您和您身邊的家人朋友在抗疫中承載著愛與關懷的故事和記憶。

懇請各華人社區中心動員會員踴躍參與,把相關的作品發送給我們。集體回憶極為重要,能為下一代留下珍貴歷史資料,同時也為我們的文化傳承增添筆墨色彩,投稿方法請參考我們的官方網站,非常感大家的支持和轉發。

提交準則

由英國數碼、文化、傳媒及體育部 (DCMS) 的文化復甦基金 (Culture Recovery Fund) 資助的《活在新冠蔓延時:英國華人集體回憶》,是明愛(倫敦)學院近期的口述歷史項目。項目活動之一是收集和整理因新冠狀病毒大流行而在全國封鎖期間(2020 年 3 月 23 日至 7 月 4 日)的故事,整理作為英國華人社區的集體記憶,這可以是個人或社區團體的經歷。

我們期待著您的參與,請大家開始記錄自己的歷史,為下一代留下珍貴的集體回憶,同時也為我們的文化傳承增添筆墨色彩!

請分享您在新冠狀病毒大流行期間的親身經歷,例如:

  • 仇恨罪行或種族歧視事件
  • 如果您是關鍵員工 (key worker),敘述在此期間您的工作安排
  • 新冠狀病毒患者,住院治療或居家康復的抗疫經歷
  • 因新冠狀病毒失去親人的故事
  • 需要居家隔離,親友和鄰居如何支援您
  • 對在每星期四為國民保健署(NHS)員工鼓掌的想法和經驗
  • 對是否配戴口罩的辯論想法
  • 如果您是國民保健署(NHS)的義工
  • 生意/工作上所遇到的困難
  • 如您屬於強制休假的員工 (furloughed),如何打發時間
  • 被延期的婚禮、假期計劃、活動等
  • 購買生活必需品的物經驗(搶購、囤貨)
  • 如何兼顧在家上學的孩子
  • 因全國封鎖 / 新冠狀病毒大流行而創作的任何藝術作品
  • 新冠狀病毒大流行對您的影響
  • 如果您代表社區團體(非牟利組織),告訴我們貴組織如何支援會員
  • 任何其他特殊經歷,不在以上所列的…

我們徵集以下形式的作品(或任何不在以下所列的藝術創作):

  • 文章、詩詞、日記等(不限字數,可以英文或中文書寫,最好提供翻譯,以 word 格式提交。如內容包含照片/圖像,請以 jpeg 格式單獨發送圖像)
  • 劇本(不限字數,可以英文或中文書寫,最好提供翻譯,以 word 格式提交)
  • 音樂(需加文字描述,以 mp4 格式提交)
  • 攝影(需要標題/說明,以 jpeg 格式提交,解析度越高越好,最低為 1MB)
  • 書法、繪畫、卡通等(需要標題/說明,以 jpeg 格式提交,解析度越高越好,最低為1MB)
  • 藝術品的圖像/照片(需要標題/說明,以 jpeg 格式提交;或 360 度影片)
  • 影片(您的故事可以用說而不用寫的,用英語或任何漢語方言,最好帶字幕以 mp4 格式提交)
  • 動畫(以 mp4 格式提交)

歡迎提交多份作品!提交作品意味著您已經閱讀並同意項目網站上所述的條款。

提交截止日期2020 年 12 月 20 日(用於 2021 年的項目成果發佈)

提交方式

  • 將您的作品通過電子郵件發送到 projects@ming-ai.org.uk,主題請列為「集體回憶項目」。如果文件太大,請與我們聯繫,我們將提供其他文件傳輸方法。
  • 請在您的電子郵件內容提供以下基本資料:
    1. 英文姓名(如有中文姓名請同時填寫)
    2. 您所在的城鎮和地區

(地區分類:蘇格蘭、北愛爾蘭、威爾斯、東北英格蘭、西北英格蘭、約克郡-亨伯、西密德蘭、東密德蘭、西南英格蘭、東南英格蘭、東英格蘭、大倫敦)

  1. 家長或監護人姓名(如適用)
  2. 職位及組織名稱(如適用)
  3. 您的照片(非必要)
  4. 提交時的年齡(非必要)

 

條款及細則

通過電子郵件向明愛(倫敦)學院提交《活在新冠蔓延時:英國華人集體回憶》項目作品後, 以下條款和細則即將生效。這些條款和細則適用於我們項目網站(www.britishchineseheritagecentre.org.uk) 上所述的個人和組織。

  1. 您在此向我們聲明,您提交的任何文章、照片/圖像和任何其他內容均是您的原始作品,或您已具有明確的權利和許可。您授予許可我們採用的內容,是不侵犯或違反任何法律、或是不准確、或煽動性的法規、或任何個人或實體(或鼓勵其他任何人這樣做)的權利或知識產權; 並且不是淫穢、誹謗、威脅、色情、騷擾、仇恨、種族或族裔冒犯,也不是廣告或招攬生意或捐款。
  2. 這是一個歷史項目,如您所敘述和提交的內容和公眾事件有關,您有驗證真相的法律責任。
  3. 明愛(倫敦)學院保留權利不發布提交的任何內容,並無需提供理由或解釋。在首次發布後,我們保留使用(網上或其他方式)提交內容的權利,而且無需通知版權所有者。出於以下因素,我們保留編輯提交內容的權利:
    • 糾正拼寫錯誤
    • 糾正語法錯誤
    • 使文章(或作品)的格式與他人一致
    • 確保文章(或作品)符合條款和條件
  4. 向明愛(倫敦)學院提交照片/圖像,即表示您同意明愛(倫敦)學院保留在項目網站和我們的社交媒體帳戶上發布圖像的權利。您同意明愛(倫敦)學院可以在首次發布後隨時發布提交的照片,以及其他文章和內容,而不需要給您(版權所有者)任何書面提名。
  1. 您的文章(或作品)可能會顯示在首頁頂部,並通過我們的社交媒體帳戶向公眾分享。您同意明愛(倫敦)學院有權將提交的任何內容用於宣傳或教育途徑。
  2. 18 歲以下者,需經由家長或監護人同意下提交作品。
  3. 您同意明愛(倫敦)學院以您提供的聯繫方式,和您聯繫有關提交的文章或作品的事項;這並不代表您被添加到我們的郵件名單中。
  1. 如果通過我們的電子郵件向我們發送內容,即表示您同意在假設您違反了上述任何條款,或我們收到有關您的作品查詢或投訴時,您會承擔責任,並同意賠償並免責明愛(倫敦)學院對由此產生的所有索賠和責任。

 

以上條款及細則為中文譯本,一切以網站英文原版為準 (項目網站有英文版)。